原作 Lars Wirzenius,地址 http://liw.fi/linux20/
特别感谢 ggarlic,da chen, Jack Ma, ant_sz 对翻译的指正!
这是一个冗长的故事,如果你现在没兴趣阅读它,可以试着等到卧病在床,脑袋里一团浆糊,把止疼药当糖吃时再读,希望您阅读时不要感到不适 :) 。当然,在无意识的状态下听语音合成器对你高语速的朗读是一个更好的选择。
Linux 今年二十岁啦。这是一段很长的时光,因为参与了故事的开端,我想分享一些当年的回忆。
1988年我高中毕业并进入赫尔辛基大学计算机科学专业。学校九月开学,同时我被邀请进入Spektrum俱乐部,成员是那些学习数学、物理、化学、地理和计算机科学的瑞典语使用者。
Spektrum是一个不错的社交俱乐部,由于我曾一直很害羞,而俱乐部在我刚进入这个陌生城市时,给我一个轻松与人认识的途径。也就是在这里,我认识了另一个说瑞典语的同年级计算机专业学生,他叫 Linus Torvalds.
第一年,我们选了相同的课,因为那些都是公共必修课,再加上我们在 Secktrum 认识,我们也有了一些友谊。
那时候计算机很贵,学校提供了满是跑着MS-DOS的PC和少量Mac的机房,还有一些连接到VAX/VMS系统的终端。我从没很喜欢过MS-DOS,而且它们也常常被占用着。我也很难搞定那些Mac,因为过去没玩儿过图形界面的东西。于是我很自然地选择了那些终端,即使VAX/VMS实在是一个令人讨厌的系统。
Read more